【調査会NEWS4004】（R8.2.2）※このメールには返信しないで下さい。
＜国連強制的失踪作業部会副議長から「しおかぜ」メッセージ＞
荒木和博
国連強制的失踪作業部会のグラジナ・バラノフスカ副議長（ポーランド）から作業部会を代表しての「しおかぜ」メッセージが届き、今日日本語・朝鮮語放送でそれぞれ収録されました。今週土曜から北朝鮮に向かって送信されます。
届いた音声ファイルは英文で、それぞれ日本語・朝鮮語に翻訳しました。元のメッセージはこちらからお聞きになれます。
https://youtu.be/_Jlw9lWcyUE
日本語の内容は以下のとおりです。北朝鮮という国は偉そうなことを言う割に国際的な評判には敏感で、これらの積み重ねが国際的圧力となっていくと思います。引き続きがんばります。
（バラノフスカ副議長のメッセージ 日本語訳）
私はグラジナ・バラノフスカ、国連強制的失踪作業部会の副議長です。
作業部会の全メンバーを代表し、皆さまに心からのご挨拶を申し上げます。
私たちはあらためて、朝鮮民主主義人民共和国において75年以上にわたり、強制的失踪の被害にさらされてきたすべての人々を記憶に留めたいと思います。数えきれない人々が、国家の行為によって家族から引き離されてきました。こうした抑圧のパターンは繰り返され、東アジア地域のみならず、その外にまで及び、世代を超えて人々から愛する者と再会する権利を奪い続けています。
1990年代以降、国連強制失踪問題作業部会は、行方不明者の家族が真実を求めるための支援という人道的使命を果たしてきました。私たちの任務のもと、作業部会は家族と当局との間の意思疎通を促進し、失踪者の所在と運命を明らかにする必要性を訴えてきました。
強制失踪は世界的な現象であり、壊滅的な人的被害をもたらすとともに、法の支配を基盤とするあらゆる社会の根本的価値を深く損ないます。それはしばしば抑圧の手段として用いられ、国家の直接的または間接的な関与を伴います。その結果、被害者は法的保護を奪われ、家族やコミュニティには深刻な心理的・感情的苦痛が残されます。
この犯罪はその本質上、秘密裏に行われるため、特に残酷です。被害者は外界から完全に遮断され、家族は終わりのない不安と苦悩の中に置き去りにされます。国際法は、この犯罪の重大性ゆえに、強制失踪を明確に非難し、禁止しています。
それにもかかわらず、信頼性が高く十分に裏付けられた証拠が存在しても、失踪の事実そのものが否定されるケースが後を絶ちません。この否定は恐怖と威圧の風土を助長し、行方不明となった愛する人について情報を求める行為そのものを危険なものにしてしまいます。
日々この悲劇と共に生きる家族たちは、想像を絶する苦しみを、沈黙と無視、不処罰と説明責任の欠如の中で耐え忍んでいます。それでもなお、彼らの強さ、回復力、そして尊厳は、不正義に直面しながらも、真実へのアクセスこそが説明責任の基盤であることを私たちに示し続けています。
家族が闇の中に置き去りにされ、責任を負うべき者が新たな形の補償や免責によって逃れ続けることがあってはなりません。国家には、人々を保護し、強制的に失踪させられた人々の行方を明らかにする継続的な義務があります。これは過去の問題ではなく、今なお続く残忍な犯罪なのです。
国連強制失踪問題作業部会は最前線に立ち、被害者と家族の痛みを世界的な提言へと、沈黙を行動へと変えていきます。真実と正義を追求するためには、透明性があり、信頼できる調査と、答えを求める人々を守るための確固たる保護が不可欠です。
————————————————————————
＜調査会・特定失者家族会役員等の参加するイベント（拉致問題に関係するもの）・メディア出演・寄稿・特定失踪者問題に関する報道（突発事案などで変更される可能性もあります）等＞
※事前申込み・参加費等については問い合わせ先にご連絡下さい。
※記載されている参加者は調査会・特定失踪者家族のみです。
★2月21日（土）13:30「拉致問題を考える国民の集いin愛知」（拉致問題対策本部・愛知県主催）
・アイリス愛知（地下鉄丸の内駅徒歩8分 名古屋市中区丸の内2-5-10）
・特定失踪者家族会吉見美保副会長が参加
・参加申込等詳細はこちらから
www.pref.aichi.jp/press-release/tsudoiinaichi.html
★3月15日（日）「RBRAシネマフォーラム in 名古屋」（予備役ブルーリボンの会主催）
・中日ホール＆カンファレンス（地下鉄栄・名鉄瀬戸線栄町駅直結 名古屋市中区栄4-1-1 中日ビル6F 052-262-5311）
・特定失踪者家族会吉見美保副会長・調査会代表荒木が参加
■調査会の本
○『「お帰り」と言うために』（調査会編著・草思社刊）
書籍版・Kindle版1700円（税別）
○『北朝鮮 拉致と工作活動Ⅰ 拉致回廊 日本列島を行く』（杉野正治副幹事長著・調査会刊）。Amazonでお求めになることができます。（オンデマンド出版のため書店ではお求めになれません。書籍版2200円・Kindle版1400円・どちらも税別）
■拉致問題関連書籍一覧（特定失踪者家族会作成）
araki.way-nifty.com/araki/2022/09/post-cf6ae2.html
★調査会のYouTubeチャンネル
www.youtube.com/@特定失踪者問題調査会
★代表荒木のYouTubeチャンネル
www.youtube.com/@arakikazuhiro
★インターネット放送 channelAJER（チャンネル アジャ）では代表荒木と幹事長村尾の担当する番組を送信しています。会員制ですが1回26分の番組の前半は無料で視聴していただけます。 ajer.jp
荒木担当 『救い、守り、創る』
村尾担当 『オレがやらなきゃ誰がやる！』
★予備役ブルーリボンの会の動画配信「レブラ君とあやしい仲間たち」
・代表荒木がキャスターをつとめています。
www.youtube.com/channel/UCPrqeCO5CGlj9Imyzz1_XTg
―――――
※特定失踪者に関わる報道は地域限定であってもできるだけ多くの方に知らせたいと思います。報道関係の皆様で特集記事掲載や特集番組放送などについて、可能であればメール（代表荒木アドレス宛）にてお知らせ下さい。
//////////////////////////////////////////////////////////
北朝鮮船・乗組員・遺体の漂流着岸一覧
https://note.com/kumoha551/n/n1de0fabd91c6?sub_rt=share_pw
着岸漂流一覧と失踪関連地点マップ
https://drive.google.com/open?id=1Nsd5Xf9dqDa6AsYv5_4VspEFmeNh95qS&usp=sharing
_________________________________________
■特定失踪者問題調査会■
〒112-0004東京都文京区後楽2-3-8第6松屋ビル301
Tel03-5684-5058Fax03-5684-5059
お問い合わせ・送信中止・アドレス変更等は代表荒木のアドレスkumoha551●mac.com（●を半角の＠に変える）までお願いします。
調査会ホームぺージ：http：//www.chosa-kai.jp/
YouTube https://www.youtube.com/channel/UCECjVKicFLLut5-qCvIna9A
●クレジットカードでのカンパが可能です。ホームページから入って手続きできます。 www.chosa-kai.jp/net_de_kifu
●郵便振替口座00160-9-583587口座名義：特定失踪者問題調査会 ●銀行口座 みずほ銀行 飯田橋支店 普通預金 2520933 名義 特定失踪者問題調査会
●労金口座 中央労働金庫 本郷支店 144093 名義 特定失踪者問題調査会代表 荒木和博 （銀行口座のカンパで領収書のご入用な場合はご連絡下さい）
●毎月定額をカードから引き落とし支援するマンスリーサポートはこちらから
readyfor.jp/projects/shiokaze-supporter
■特定失踪者家族会■
住所等は調査会と同じです。カンパの送金先は
郵便振替口座 00290-8-104325 特定失踪者家族会
銀行口座 ゆうちょ銀行 普通預金 店番128（イチニハチ） 口座番号4097270 特定失踪者家族会
___________________________________________________