吉見美保さんの作業部会陳述内容【調査会NEWS4092】(R8.9.18)

【調査会NEWS4092】(R8.9.18)※このメールには返信しないで下さい。
<吉見美保さんの作業部会陳述内容>    荒木和博
 すでにお知らせしていますが今日の現地時間13時30分〜16時(日本時間20時30分〜23時)、ジュネーブのホテルロイヤルで拉致問題・北朝鮮人権問題の懇談会です。YouTubeライブで配信します。ぜひご覧下さい。 www.youtube.com/@arakikazuhiro
 今回はこの懇談会の終了後もう一度国連本部に行って作業部会の事務局とのディスカッションがあり、それで公式日程を全て終わります。明日ジュネーブを発ちますが、最後までしっかりとやってきたいと思います。
 今回参加のお三方の作業部会での陳述はこれから順番に「調査会NEWS」で流します。最初は吉見美保・特定失踪者家族会副会長(秋田美輪さんの姉)です。和文英文両方とも載せておきます。 ——————————— (和文) 1985年12月4日失踪した秋田美輪の姉 吉見美保(特定失踪者家族会副会長)  作業部会の皆様には世界各地からの人権に関する問題に取り組んで下さる日頃からの活動に感謝申し上げます。また私どもに作業部会での陳述時間を頂きありがとうございます。  私は1985年に通っていた大学の門前で友人と別れてから消息をたった秋田美輪の姉、吉見美保です。  私達の国、日本では特定失踪者問題調査会に届いた失踪者だけで1948年から2003年まで約470人の北朝鮮に拉致された可能性を否定できない失踪者がおります。日本の警察が発表した北朝鮮に拉致された可能性を排除できない失踪者は現在869人です。1977年には北朝鮮が日本国内で日本人を拉致していることを警察は把握していました。拉致被害者の代表として日本で扱われている横田めぐみさんの事件で元警察の方が後日伝えています。1977年以前の事件は神隠し、本人の家出などと言われ、警察がおそらく疑問を持っていたにも関わらず、北朝鮮の仕業と断定せずに終わっていました。北朝鮮の工作員は、日本全国から日本国内の協力者の力を得て、証拠を残さないように巧みに誘拐していったのです。工作員たちの告白本も出版されています。  その後の26年間にも拉致被害が起こり、今も40代から100歳の被害者が北朝鮮に閉じ込められています。すでに被害者の35.5%は80歳以上となっています。  北朝鮮から2002年に帰国した曽我ひとみさんは、講演の中で北朝鮮の生活を伝えています。子供は北朝鮮の学校へ通っていたが、両親はその学校へ授業参観、運動会へ出かけることもない。玄米を支給されるが、小石や砂が混じり、精米して食べるにも機械はなく、酒の瓶に玄米を入れて、棒でつつく作業をしていた。寒い国ですが、暖房もなくて、ありったけの服を着て家族全員で固まって寝ていたこと。  以上のように被害者が育った日本の生活とは違う大変苦しい生活を送っていました。  被害者達が曾我ひとみさんのように招待所と呼ばれる場所にいたわけではないという話も伝わっております。北朝鮮の国民と一緒に暮らしているとなると、もっと苦しい生活を強いられているのではないかと想像できます。  私たち家族は日本国内で街頭に立ち、拉致被害者政府認定の17人だけではないと訴えておりますが、被害者も被害者の家族も高齢になっています。日本国民も年月を経て若い世代が増えており拉致被害者が今も北朝鮮に囚われていると知らない人が増えています。日本政府が認めないために、北朝鮮の犯罪である拉致を日本国民も知らない事態です。 是非、国連でも日本での被害の実態を認めていただきたいと考えています。  現在までの北朝鮮へ被害者達の個人名を揚げての問い合わせを続けていただけますようお願いいたします。よろしくお願いいたします。
(英文) Ms. Miho Yoshimi, sister of Miwa Akita, who went missing on December 4, 1985 (Vice President, Association of Families of Specified Missing Persons) I would like to express my gratitude to all members of the Working Group for your ongoing efforts to address human rights issues around the world. I also thank you for granting us the opportunity to make a statement before the Working Group.  I am Miho Yoshimi, the older sister of Miwa Akita, who disappeared after parting ways with a friend in front of the gate of the university she attended in 1985.  In our country, Japan, there are approximately 470 missing persons―reported to the COMJAN―between 1948 and 2003 for whom the possibility of abduction by North Korea cannot be ruled out. According to Japanese police, there are currently 869 missing persons for whom the possibility of abduction by North Korea cannot be ruled out. As early as 1977, the police were aware that North Korea was abducting Japanese citizens within Japan. A former police officer later revealed this information regarding the case of Megumi Yokota, who is treated in Japan as a representative of abduction victims. Incidents prior to 1977 were dismissed as “mysterious disappearances” or cases of individuals running away from home; although the police likely had their suspicions, they did not conclusively determine that North Korea was responsible. North Korean agents, with the help of collaborators throughout Japan, skillfully carried out abductions without leaving any evidence behind. Confessional books written by these agents have also been published.  Abductions continued over the subsequent 26 years, and even now, victims ranging in age from their 40s to 100 years old remain confined in North Korea. Victims aged 80 or older now account for 35.5 percent of the total.  Hitomi Soga, who returned from North Korea in 2002, describes life there in her lectures. Although her children attended school in North Korea, their parents were never allowed to attend parent-teacher conferences or school sports days. They were given brown rice, but it was mixed with small stones and sand; since they had no machinery to mill it, they would put the brown rice in a liquor bottle and pound it with a stick. Although it is a cold country, there was no heating, so the entire family would huddle together, wearing every piece of clothing they had, to sleep.  As described above, the victims led an extremely harsh life, vastly different from the life they had known growing up in Japan.  It has also been reported that not all victims were housed in places called “guesthouses,” as was the case with Hitomi Soga. One can imagine that living alongside North Korean citizens would force them to endure an even harsher existence.  Our family stands on street corners throughout Japan, appealing that there are more than just the 17 government-recognized abduction victims; however, both the victims and their families are growing older. As time passes, the younger generation in Japan is increasing, and more people are unaware that abduction victims are still being held captive in North Korea. Because the Japanese government does not acknowledge it, the Japanese public remains unaware of these abductions―which are crimes committed by North Korea. We strongly hope that the United Nations will also acknowledge the reality of this situation in Japan.  We ask that you continue to submit inquiries to North Korea, listing the victims’ names, as you have done thus far. Thank you for your cooperation. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【国連強制的失踪作業部会(ジュネーブ)での陳述のためご協力をお願いします】 note.com/kumoha551/n/nd5ec21d04d71 ●目標金額 200万円(50万×4人) ●カンパ送金先 特定失踪者家族会  郵便振替口座 00290-8-104325 名義 特定失踪者家族会  銀行口座 ゆうちょ銀行 普通預金 店番128(イチニハチ) 口座番号4097270  名義 特定失踪者家族会 ※口座は元々の特定失踪者家族会の口座ですが、9月26日までに入金されたカンパを今回のジュネーブ行きで使わせていただきます。目標金額を超過した場合は特定失踪者家族会への一般カンパとさせていただきます。 ※2000円以上のカンパをいただいた場合は帰国後報告書をお送りします。銀行口座の場合は住所の記載がありませんので必要な方は竹下事務局長までお名前・ご住所・送金金額と日付をお知らせ下さい(tamajit@vesta.dti.ne.jp)。
<調査会・特定失者家族会役員等の参加するイベント(拉致問題に関係するもの)・メディア出演・寄稿・特定失踪者問題に関する報道(突発事案などで変更される可能性もあります)等> ※事前申込み・参加費等については問い合わせ先にご連絡下さい。 ※記載されている参加者は調査会・特定失踪者家族のみです。
★9月18日(金)スイス時間13:30〜16:00(日本時間20:30〜23:00)「拉致問題・北朝鮮人権問題懇談会」(調査会・特定失踪者家族会主催) ・ホテルロイヤル(Rue de Lausanne, 41-43 1201 Geneva 41-22-906-1471) ・特定失踪者家族会吉見美保副会長・森本美砂事務局次長・宮澤新平会員・調査会代表荒木が参加。  ※YouTubeライブを行います。  https://www.youtube.com/@arakikazuhiro
★10月11日(日)13:45「社会運動の先人達」(英霊の栄誉を守り顕彰する会主催) ・文京シビックセンター(都営地下鉄大江戸線・三田線春日駅・東京メトロ南北線・丸ノ内線直結) ・代表荒木・幹事三浦が参加 ・問合せ 佐藤さん(090-6709-9380)
★10月31日(土)「映画『めぐみへの誓い』上映会 in 帯広」(予備役ブルーリボンの会主催) ・帯広経済センタービル(帯広駅徒歩10分) ・代表荒木が参加
★12月5日(土)6日(日)「北朝鮮人権映画祭」(同実行委員会主催) ・大阪韓国人会館(地下鉄谷町線中崎町徒歩3分 大阪市北区中崎2-4-2) ・調査会代表荒木他役員が参加 ・問合せ 荒木(090-8517-9601)
★12月13日(日)アニメ「めぐみ」上映会(山梨県・甲府市主催) ・山梨県防災新館1F オープンスクエア(甲府駅徒歩5分 甲府市丸の内1-6-1) ・森本美砂特定失踪者家族会事務局次長が参加。
■調査会の関係した本 ○『「お帰り」と言うために』(調査会編著・草思社刊)  書籍版・Kindle版1700円(税別) ○『北朝鮮 拉致と工作活動Ⅰ 拉致回廊 日本列島を行く』(杉野正治副幹事長著・調査会刊)。Amazonでお求めになることができます。(オンデマンド出版のため書店ではお求めになれません。書籍版2200円・Kindle版1400円・どちらも税別) ◯ 『俺Antif@ 拉致Gameの強制イベントから逃げられません。』(おれあんてぃふぁ らちげーのきょうせいいべんとからにげられません・富田亜紀子著・晩聲社刊) 本書もオンデマンド出版です。下記からお申し込みください。 上巻 https://x.gd/4vn6S 下巻 https://x.gd/PId35
■拉致問題関連書籍一覧(特定失踪者家族会作成) araki.way-nifty.com/araki/2022/09/post-cf6ae2.html ★調査会のYouTubeチャンネル www.youtube.com/@特定失踪者問題調査会 ★代表荒木のYouTubeチャンネル www.youtube.com/@arakikazuhiro
★インターネット放送 channelAJER(チャンネル アジャ)では代表荒木と幹事長村尾の担当する番組を送信しています。会員制ですが1回26分の番組の前半は無料で視聴していただけます。 ajer.jp  荒木担当 『救い、守り、創る』  村尾担当 『オレがやらなきゃ誰がやる!』
★予備役ブルーリボンの会の動画配信「レブラ君とあやしい仲間たち」 ・代表荒木がキャスターをつとめています。 www.youtube.com/channel/UCPrqeCO5CGlj9Imyzz1_XTg ★チャンネル桜「拉致被害者を救え!Save the Abductees」 ・副代表増元がキャスターをつとめています。 www.ch-sakura.jp/programs/program-info.html?id=1660 ――――― ※特定失踪者に関わる報道は地域限定であってもできるだけ多くの方に知らせたいと思います。報道関係の皆様で特集記事掲載や特集番組放送などについて、可能であればメール(代表荒木アドレス宛)にてお知らせ下さい。 ////////////////////////////////////////////////////////// 北朝鮮船・乗組員・遺体の漂流着岸一覧 note.com/kumoha551/n/n1de0fabd91c6?sub_rt=share_pw
着岸漂流一覧と失踪関連地点マップ drive.google.com/open?id=1Nsd5Xf9dqDa6AsYv5_4VspEFmeNh95qS&usp=sharing _________________________________________ ■特定失踪者問題調査会■ 〒112-0004東京都文京区後楽2-3-8第6松屋ビル301 Tel03-5684-5058Fax03-5684-5059 お問い合わせ・送信中止・アドレス変更等は代表荒木のアドレスkumoha551●mac.com(●を半角の@に変える)までお願いします。 調査会ホームぺージ:http://www.chosa-kai.jp/ YouTube https://www.youtube.com/channel/UCECjVKicFLLut5-qCvIna9A ●クレジットカードでのカンパが可能です。ホームページから入って手続きできます。 www.chosa-kai.jp/net_de_kifu ●郵便振替口座00160-9-583587口座名義:特定失踪者問題調査会 ●銀行口座 みずほ銀行 飯田橋支店 普通預金 2520933 名義 特定失踪者問題調査会 ●労金口座 中央労働金庫 本郷支店 144093 名義 特定失踪者問題調査会代表 荒木和博 (銀行口座のカンパで領収書のご入用な場合はご連絡下さい) ●毎月定額をカードから引き落とし支援するマンスリーサポートはこちらから readyfor.jp/projects/shiokaze-supporter ■特定失踪者家族会■ 住所等は調査会と同じです。カンパの送金先は 郵便振替口座 00290-8-104325 特定失踪者家族会 銀行口座 ゆうちょ銀行 普通預金 店番128(イチニハチ) 口座番号4097270 特定失踪者家族会 ___________________________________________________